Browse by catalogue
6 Bilderdijk
Click here to return to the list of catalogues.
This catalogue contains 66 items
(BILDERDIJK, W.& K.W.)
Ter nagedachtenis van Julius Willem Bilderdijk op zijnen zeetocht overleden den XXVIn van oogstmaand MDCCCXIIX. Met gegraveerde titelpagina met een vignet van D. Veelwaard naar W. Bilderdijk.
Leiden, L. Herdingh & zn., 1819. 96 pp. Purperkleurig karton. (rug verkl.)
-Monfils 214.1. ZONDER sterretje onder impressum. Bevat tevens gedichten van K.W. Bilderdijk, S.I.Z. Wiselius en I. Da Costa.
Item no: 121824
€ 26.00
Leiden, L. Herdingh & zn., 1819. 96 pp. Purperkleurig karton. (rug verkl.)
-Monfils 214.1. ZONDER sterretje onder impressum. Bevat tevens gedichten van K.W. Bilderdijk, S.I.Z. Wiselius en I. Da Costa.
Item no: 121824
€ 26.00
BILDERDIJK, W.
Avondschemering. Gegraveerde titelpagina met een portret van Bilderdijk door Is. Jouvenel naar Van den Eynde en 42 vignetten.
Brussel, J. Sacré, 1828. iv,124 p. Originele bedrukte geelkartonnen uitgeversband. (Rug en randen iets besch.)
-Monfils 273.1. Eerste druk. Dit exemplaar zonder het blad van J.J. Wap in het voorwerk.
"In Gent en Brussel drukt men ook verzen van my: ook maakt men daar een medaalje waar mijn naam op staat en tevens een kop, dien men daar voor mijn profiel wil doen doorgaan. Wat al ijdel gewroet!" (Brief aan J.de Vries, oct.1828). "Vrienden, zoals de Gentse professor J.L.Kesteloot en de Antwerpse literator J.F.Willems, verzochten hem naar het zuiden te verhuizen. Daar peinsde hij niet over." (GA., p.470)
Item no: 121822
€ 20.00
Brussel, J. Sacré, 1828. iv,124 p. Originele bedrukte geelkartonnen uitgeversband. (Rug en randen iets besch.)
-Monfils 273.1. Eerste druk. Dit exemplaar zonder het blad van J.J. Wap in het voorwerk.
"In Gent en Brussel drukt men ook verzen van my: ook maakt men daar een medaalje waar mijn naam op staat en tevens een kop, dien men daar voor mijn profiel wil doen doorgaan. Wat al ijdel gewroet!" (Brief aan J.de Vries, oct.1828). "Vrienden, zoals de Gentse professor J.L.Kesteloot en de Antwerpse literator J.F.Willems, verzochten hem naar het zuiden te verhuizen. Daar peinsde hij niet over." (GA., p.470)
Item no: 121822
€ 20.00
BILDERDIJK, W.
Bilderdijks epos; of de vijf bestaande zangen van den ondergang der eerste wareld, uitgegeven met inl.,varianten,aant., en verhandelingen door Mr.Isaac da Costa.
Leeuwarden, G.T.N. Suringar, 1847.Gr. 8vo [ii],viii,536 pp. Met gegraveerde titelpagina met borstbeeld door J.P.de Lange, en uitsl.kaart door Veelwaard naar Bilderdijk. Cont. karton met moderne linnen rug. (ex libris Ernestine Amoëne Sophie van Haersolte-van Holthe tot Echten)
-Monfils 225.5, variant 1.
Item no: 122106
€ 25.00
Leeuwarden, G.T.N. Suringar, 1847.Gr. 8vo [ii],viii,536 pp. Met gegraveerde titelpagina met borstbeeld door J.P.de Lange, en uitsl.kaart door Veelwaard naar Bilderdijk. Cont. karton met moderne linnen rug. (ex libris Ernestine Amoëne Sophie van Haersolte-van Holthe tot Echten)
-Monfils 225.5, variant 1.
Item no: 122106
€ 25.00
BILDERDIJK, W.
Briefwisseling 1795-1797. Uitg. en comm. door J. Bosch, H.W. Groenevelt & M. van Hattum.
Utrecht, H&S, 1988. Gr-8. In 2 dln. 711 pp. Met ills. Linnen met stofomslag. (rug en achterplat SO deel I vlekkig)
Item no: 96949
€ 20.00
Utrecht, H&S, 1988. Gr-8. In 2 dln. 711 pp. Met ills. Linnen met stofomslag. (rug en achterplat SO deel I vlekkig)
Item no: 96949
€ 20.00
BILDERDIJK, W.
Brieven. (Uitg.W. Messchert, J .de Vries & I. da Costa).
Amsterdam/Rotterdam, W. Messchert, 1836-1837. 5 dln. xx,320-xix,320-xviii,336-xxiv,352-xiv,336 pp. Bedrukt karton. (ruggen zeer beschadigd; bibl.stempels)
Item no: 66092
€ 100.00
Amsterdam/Rotterdam, W. Messchert, 1836-1837. 5 dln. xx,320-xix,320-xviii,336-xxiv,352-xiv,336 pp. Bedrukt karton. (ruggen zeer beschadigd; bibl.stempels)
Item no: 66092
€ 100.00
BILDERDIJK, W.
Bydragen tot de tooneelpoëzy.
Leyden, L. Herdingh & zoon, 1823. 207 pp. Halfleer met simpele vergulding en rood titelschild. (Voorscharnier ca. 4 cm ingescheurd) -Monfils 247.1. Exemplaar met sterretje on der het impressum
Item no: 123912
€ 35.00
Leyden, L. Herdingh & zoon, 1823. 207 pp. Halfleer met simpele vergulding en rood titelschild. (Voorscharnier ca. 4 cm ingescheurd) -Monfils 247.1. Exemplaar met sterretje on der het impressum
Item no: 123912
€ 35.00
BILDERDIJK, W.
Bydragen tot de tooneelpoëzy.
Leyden, L. Herdingh & zoon, 1823. 207 pp. Orig. blauw kartonnen omslag. ( rug wat besch., bibl.st.) -Monfils 247.1.
Item no: 70915
€ 35.00
Leyden, L. Herdingh & zoon, 1823. 207 pp. Orig. blauw kartonnen omslag. ( rug wat besch., bibl.st.) -Monfils 247.1.
Item no: 70915
€ 35.00
BILDERDIJK, W.
De dieren, dichtstuk. Met gegraveerde titelpagina.
Amsterdam, P. den Hengst en zoon,1817. [ii],54 pp. Contemp. blauw karton. (Bovenzijde rug besch., onafgesneden.)
-Monfils 202.1. Eerste druk.
Over de toestand van de dieren voor en na de zondeval. "Het is een zijner schoonste philosphische dichtstukken" (Kollewijn,II/78)
Item no: 110818
€ 24.00
Amsterdam, P. den Hengst en zoon,1817. [ii],54 pp. Contemp. blauw karton. (Bovenzijde rug besch., onafgesneden.)
-Monfils 202.1. Eerste druk.
Over de toestand van de dieren voor en na de zondeval. "Het is een zijner schoonste philosphische dichtstukken" (Kollewijn,II/78)
Item no: 110818
€ 24.00
BILDERDIJK, W.
Epistola de collatione legum mosaicarum et romanarum nec non specimen emendationis edicti imperatorum Diocletiani et Maximiani contra Manicheos.
[Amsterdam, Pieper & Ipenbuur, 1820]. 4to. pp. 179-194. Geen omslag. (uit: Commentationes Latinae tertiae classis Instituti Regii Belgici. Vol.II)
-Monfils B 260.
Item no: 117984
€ 25.00
[Amsterdam, Pieper & Ipenbuur, 1820]. 4to. pp. 179-194. Geen omslag. (uit: Commentationes Latinae tertiae classis Instituti Regii Belgici. Vol.II)
-Monfils B 260.
Item no: 117984
€ 25.00
BILDERDIJK, W.
Hamlets bekende alleenspraak bij Shakespear. Na de Fransche navolging van Voltaire. / Hamlets bekende alleenspraak na Shakespears Engelsch gevolgd.
in: Tael- en Dichtlievende Oefeningen van het Genootschap ter spreuke voerende: Kunst wordt door Arbeid verkreegen. En Prijsvaerzen. Vierde deel. Leiden, C.van Hoogeveen & C.Heyligert, 1783. Halfleer (rug besch., voorkneep wat los) - Monfils , plakker op voorplat: Bibl. J.de Bosch Kemper) - Monfils B.19 & 20.
"Wat is de dood? - Een stil, gevoelloos slapen: / Niets meer. - Een slaap, die 't hartzeer enden doet: / Die 't leed, dat ons ten erfdeel' schijnt geschapen, / Den stervling' door een zachte rust vergoedt. " (p.95) - in deze bundel ook verzen van Paape, Feith, enz.
Item no: 121954
€ 140.00
in: Tael- en Dichtlievende Oefeningen van het Genootschap ter spreuke voerende: Kunst wordt door Arbeid verkreegen. En Prijsvaerzen. Vierde deel. Leiden, C.van Hoogeveen & C.Heyligert, 1783. Halfleer (rug besch., voorkneep wat los) - Monfils , plakker op voorplat: Bibl. J.de Bosch Kemper) - Monfils B.19 & 20.
"Wat is de dood? - Een stil, gevoelloos slapen: / Niets meer. - Een slaap, die 't hartzeer enden doet: / Die 't leed, dat ons ten erfdeel' schijnt geschapen, / Den stervling' door een zachte rust vergoedt. " (p.95) - in deze bundel ook verzen van Paape, Feith, enz.
Item no: 121954
€ 140.00
BILDERDIJK, W.
Het nicotiaansche kruid, en uitzicht op mijn dood. Van wijlen Mr. Willem Bilderdijk. Voorafgegaan door een levensbericht des dichters.
Rotterdam, A.F.H. Smit (gedrukt bij A. Zweesaardt te Amsterdam), 1832. Eerste druk. vi,53 & 48 pp. Later halfperkament. (onafgesneden)
¶ Monfils 296.1. Het uitvoerige Levensbericht is geschreven door Hendrik Maronier.
"Euroop, wat zijt ge dwaas! Van waar toch dit gelusten Naar 't onkruid, naar 't vergif van Oost- en Westerkusten? Is 't wonder, daar ge alom en ziekte en gift vergaârt, Dat lichaamsplaag aan plaag 't verzwakt gestel bezwaart? ".
Item no: 121814
€ 36.00
Rotterdam, A.F.H. Smit (gedrukt bij A. Zweesaardt te Amsterdam), 1832. Eerste druk. vi,53 & 48 pp. Later halfperkament. (onafgesneden)
¶ Monfils 296.1. Het uitvoerige Levensbericht is geschreven door Hendrik Maronier.
"Euroop, wat zijt ge dwaas! Van waar toch dit gelusten Naar 't onkruid, naar 't vergif van Oost- en Westerkusten? Is 't wonder, daar ge alom en ziekte en gift vergaârt, Dat lichaamsplaag aan plaag 't verzwakt gestel bezwaart? ".
Item no: 121814
€ 36.00
BILDERDIJK, W.
Kerkredenen van J.M. Merle d'Aubigné. Uit het Fransch vertaald en met vermeerderde aantekeningen nagelaten. Met gegraveerde titelpagina.
Amsterdam, J. Immerzeel jun. (gedr. bij A. Zweesaardt), 1833. viii,224 pp. Orig. geel kartonnen band met gedrukt titelschild. (Rug iets besch., grotendeels niet opengesneden, bibl. st. op titelp. en schutblad, titelpagina watervlekkig)
-Monfils 301.1: "Sommige exemplaren gekartonneerd met titelschildje."
Merle d'Aubigné, predikant van het Frans Hervormd Kerkgenootschap in Hamburg en Brussel, en predikant aan het hof van Willem I, was voorman van het Réveil. Bilderdijk had wel zijn bedenkingen. In het Voorbericht bij de vertaling schreef hij: "De blijde vooruitzichten des Schrijvers in zijne aanspraak van toeëigening, vervulle de Heer zijner Kerke, en vervatten ook den wensch van mijn hart, schoon ik openhartig belijden moet, nog immer grooter verdrukking bij nog volkomener afval te gemoet te zien eer de bljjde dag nadert, waarop wy hopen."
Item no: 117563
€ 45.00
Amsterdam, J. Immerzeel jun. (gedr. bij A. Zweesaardt), 1833. viii,224 pp. Orig. geel kartonnen band met gedrukt titelschild. (Rug iets besch., grotendeels niet opengesneden, bibl. st. op titelp. en schutblad, titelpagina watervlekkig)
-Monfils 301.1: "Sommige exemplaren gekartonneerd met titelschildje."
Merle d'Aubigné, predikant van het Frans Hervormd Kerkgenootschap in Hamburg en Brussel, en predikant aan het hof van Willem I, was voorman van het Réveil. Bilderdijk had wel zijn bedenkingen. In het Voorbericht bij de vertaling schreef hij: "De blijde vooruitzichten des Schrijvers in zijne aanspraak van toeëigening, vervulle de Heer zijner Kerke, en vervatten ook den wensch van mijn hart, schoon ik openhartig belijden moet, nog immer grooter verdrukking bij nog volkomener afval te gemoet te zien eer de bljjde dag nadert, waarop wy hopen."
Item no: 117563
€ 45.00
BILDERDIJK, W.
Krekelzangen. Met gegraveerde titelpagina's met een vignet door J.C. Bendorp naar W. Bilderdijk.
Rotterdam, J.Immerzeel junior, 1822-1823. 3 dln. Geel kartonnen uitgeversbanden met (resten van) papieren rugetiketten. (ruggen gevlekt; onafgesneden)
-Monfils 243.1
"Een opgeblazen domme jongen, / Van aan de Drukkersbak in 't schrijfkantoor gesprongen, / Heet thands met onbeschaamden bek / De Waarheid en de Godheid liegen, / Smijt wat verhevenst is, met drek; / En 't lichtgeloovig Volk dat zich in slaap laat wiegen, / Zegt 'Amen' met den kermisgek. - / ó Waarlijk welbeschaafde zeden, / Zoo fraai een volksverlichting waard !" (dl.2, p.145-146). Da Costa was lyrisch: "Neen! nimmer heeft er zulk eene poëzy, buiten de Heilige Schriften, bestaan! Alles vereenigt zich om ze juist op een tyd te doen te voorschyn komen, waar op de Geest des kwaads het krachtigste werkt, en by het algemeen het gevoel voor al wat hemelsch is verdooft." (in GA.,p.411) De kritiek was niet gediend van de strijdbaar reactionaire toon van de gedichten. Johannes Kinker vond dat de bundel beter Zwanenzangen had kunnen heten: "Men verontruste zich echter niet, sedert meer dan dertig jaren heeft hij van zulke laatste of Zwanenzangen gesproken; en ook deze doen ons, om meer dan ééne reden, gelooven dat de Krekel, (wanneer het dan zoo heeten moet) nog lang, hoezeer dan ook met eene onaangename en verschorrende stem, zal zingen." (in Kollewijn, II, p.298)
Item no: 110821
€ 75.00
Rotterdam, J.Immerzeel junior, 1822-1823. 3 dln. Geel kartonnen uitgeversbanden met (resten van) papieren rugetiketten. (ruggen gevlekt; onafgesneden)
-Monfils 243.1
"Een opgeblazen domme jongen, / Van aan de Drukkersbak in 't schrijfkantoor gesprongen, / Heet thands met onbeschaamden bek / De Waarheid en de Godheid liegen, / Smijt wat verhevenst is, met drek; / En 't lichtgeloovig Volk dat zich in slaap laat wiegen, / Zegt 'Amen' met den kermisgek. - / ó Waarlijk welbeschaafde zeden, / Zoo fraai een volksverlichting waard !" (dl.2, p.145-146). Da Costa was lyrisch: "Neen! nimmer heeft er zulk eene poëzy, buiten de Heilige Schriften, bestaan! Alles vereenigt zich om ze juist op een tyd te doen te voorschyn komen, waar op de Geest des kwaads het krachtigste werkt, en by het algemeen het gevoel voor al wat hemelsch is verdooft." (in GA.,p.411) De kritiek was niet gediend van de strijdbaar reactionaire toon van de gedichten. Johannes Kinker vond dat de bundel beter Zwanenzangen had kunnen heten: "Men verontruste zich echter niet, sedert meer dan dertig jaren heeft hij van zulke laatste of Zwanenzangen gesproken; en ook deze doen ons, om meer dan ééne reden, gelooven dat de Krekel, (wanneer het dan zoo heeten moet) nog lang, hoezeer dan ook met eene onaangename en verschorrende stem, zal zingen." (in Kollewijn, II, p.298)
Item no: 110821
€ 75.00
BILDERDIJK, W.
Krekelzangen. Met gegraveerde titelpagina's.
Amsterdam, W. Messchert (gedr. bij A. Zweesaardt), 1835. 2e (=3e) druk. xiv,154-iv,170-xiv,164 pp. Later 19e eeuws groen halfmarokijn met goudstempeling. (Rug verkl; titlp. vlekkig)
-Monfils 243.3
Item no: 117689
€ 30.00
Amsterdam, W. Messchert (gedr. bij A. Zweesaardt), 1835. 2e (=3e) druk. xiv,154-iv,170-xiv,164 pp. Later 19e eeuws groen halfmarokijn met goudstempeling. (Rug verkl; titlp. vlekkig)
-Monfils 243.3
Item no: 117689
€ 30.00
BILDERDIJK, W.
Mengelingen en fragmenten. met gegraveerde titelpagina door H. Kleuzing en een uitslaande plaat met een rebus.
Amsterdam, J. Immerzeel junior (gedrukt bij C.A. Spin), 1834. [viii],188 pp. Half leer met simpel goudbestempelde rug en groen titelschild. (Bibl. st. op tp. en schutbl; rug iets besch.)
- Monfils 305.1.
De bundel begint met 'Mijne Levensbeschrijving' (pp.1-17), die eindigt bij het vertrek uit Engeland naar Brunswijk. Ook andere (brief-)fragmenten zijn autobiografisch, in schets 17 beklaagt hij zich over de voortdurende bedelarij in Leiden, ..."Voeg daar bij, de vochtigheid en de rioolstank van deze lagere zijde der Hooigracht en mijne gevoeligheid voor dat alles, en oordeel dan of het te verwonderen is, dat ik bezwijke. Zeker mijne physike en morele gevoeligheid is in deze wareld eene plaag die geen weêrgâ heeft."
Item no: 116774
€ 60.00
Amsterdam, J. Immerzeel junior (gedrukt bij C.A. Spin), 1834. [viii],188 pp. Half leer met simpel goudbestempelde rug en groen titelschild. (Bibl. st. op tp. en schutbl; rug iets besch.)
- Monfils 305.1.
De bundel begint met 'Mijne Levensbeschrijving' (pp.1-17), die eindigt bij het vertrek uit Engeland naar Brunswijk. Ook andere (brief-)fragmenten zijn autobiografisch, in schets 17 beklaagt hij zich over de voortdurende bedelarij in Leiden, ..."Voeg daar bij, de vochtigheid en de rioolstank van deze lagere zijde der Hooigracht en mijne gevoeligheid voor dat alles, en oordeel dan of het te verwonderen is, dat ik bezwijke. Zeker mijne physike en morele gevoeligheid is in deze wareld eene plaag die geen weêrgâ heeft."
Item no: 116774
€ 60.00
BILDERDIJK, W.
Mengelingen. Met 4 (identieke) titelvignetten.
Amsterdam, Joh. Allart, 1804-1808. 4 delen in 2 banden. [1],xvi,158,[3].[iii],174,[2]-[iii],174,2].[vi],167 pp. Contemp.halfkalfsleren banden met marokijnen rugtitels. (bibl.stempel op schutbladen en titels, één rug iets besch.)
-Monfils 125.1. Eerste druk.
Een groot deel bestaat uit het vervolg op de vertalingen van Macphersons Ossian. Verder losse stukken, gelegenheidspoëzie (o.a. op zijn jonggestorven zoontjes), en een Proeve van Fabelen. In het 4e deel schrijft hij n.a.v. van zijn vertrek uit de Hofstad in het gedicht Mijn Buitenverblijf: "Mijn Vrienden, 't mag zoo zijn,. Ik ben de Haag ontvlucht. / Ik adem, vrij van stank,gewoel, en straatgerucht, / En Haagsche beestlijkheên die voor beleefdheid gelden, / En ruilde 't walglijkst hol voor ruime en frissche velden. .."
Item no: 115134
€ 90.00
Amsterdam, Joh. Allart, 1804-1808. 4 delen in 2 banden. [1],xvi,158,[3].[iii],174,[2]-[iii],174,2].[vi],167 pp. Contemp.halfkalfsleren banden met marokijnen rugtitels. (bibl.stempel op schutbladen en titels, één rug iets besch.)
-Monfils 125.1. Eerste druk.
Een groot deel bestaat uit het vervolg op de vertalingen van Macphersons Ossian. Verder losse stukken, gelegenheidspoëzie (o.a. op zijn jonggestorven zoontjes), en een Proeve van Fabelen. In het 4e deel schrijft hij n.a.v. van zijn vertrek uit de Hofstad in het gedicht Mijn Buitenverblijf: "Mijn Vrienden, 't mag zoo zijn,. Ik ben de Haag ontvlucht. / Ik adem, vrij van stank,gewoel, en straatgerucht, / En Haagsche beestlijkheên die voor beleefdheid gelden, / En ruilde 't walglijkst hol voor ruime en frissche velden. .."
Item no: 115134
€ 90.00
BILDERDIJK, W.
Naklank. Met gegraveerde titelpagina met een vignet door J.C. Bendorp naar Bilderdijk.
Dordrecht, J. de Vos en comp., 1828. [iv],191,[7] pp. Grijs kartonnen uitgeversband met gedrukt titelschild. (Rug sterk gesleten)
-Monfils A 279.1.
Item no: 121810
€ 24.00
Dordrecht, J. de Vos en comp., 1828. [iv],191,[7] pp. Grijs kartonnen uitgeversband met gedrukt titelschild. (Rug sterk gesleten)
-Monfils A 279.1.
Item no: 121810
€ 24.00
BILDERDIJK, W.
Naklank. Met gegraveerde titelpagina met een vignet door J.C. Bendorp naar Bilderdijk.
Dordrecht, J. de Vos en comp., 1828. [iv],191,[7] pp. Half leer met simpel goudbestempelde rug en groen titelschild. (Bibl. st. op tp. en schutblad)
-Monfils A 279.1.
¶ "Befloerste trom / Noch rouwgebrom / Ga romm'lende om / Voor mijn gebeente; / Geen klokgebom / Uit hollen Dom / Roep 't wellekom / In 't grafgesteente" (...) uit:: Uitvaart, pp.173-176
Item no: 116771
€ 30.00
Dordrecht, J. de Vos en comp., 1828. [iv],191,[7] pp. Half leer met simpel goudbestempelde rug en groen titelschild. (Bibl. st. op tp. en schutblad)
-Monfils A 279.1.
¶ "Befloerste trom / Noch rouwgebrom / Ga romm'lende om / Voor mijn gebeente; / Geen klokgebom / Uit hollen Dom / Roep 't wellekom / In 't grafgesteente" (...) uit:: Uitvaart, pp.173-176
Item no: 116771
€ 30.00
BILDERDIJK, W.
Naklank. Met gegraveerde titelpagina met een vignet door J.C. Bendorp.
Dordrecht, J. de Vos en comp., 1828. [iv],191,[7] pp. Later karton. (Bibl. st. op tp. en schutbl; rug iets besch.)
-Monfils A 279.1.
Item no: 117516
€ 22.00
Dordrecht, J. de Vos en comp., 1828. [iv],191,[7] pp. Later karton. (Bibl. st. op tp. en schutbl; rug iets besch.)
-Monfils A 279.1.
Item no: 117516
€ 22.00
BILDERDIJK, W.
Nalezingen. Met gegraveerde titelpagina's met een vignet door P. Velijn naar J.P. Lange.
Amsterdam, J. Immerzeel jun., 1833. 2 delen. viii,160 - vi,164 pp. Orig. geelkartonnen uitgeversbanden. (Ruggen en platten geschaafd, watervlek in de titelpagina's)
-Monfils A 302.1.
Niet alleen gelegenheids- en liefdespoëzie, maar bv.ook twee 'paling-gedichten, en als besluit twee stukjes uit 1830 en 1831 voor jongemannen "bij hun vertrek naar het leger".
Item no: 117565
€ 48.00
Amsterdam, J. Immerzeel jun., 1833. 2 delen. viii,160 - vi,164 pp. Orig. geelkartonnen uitgeversbanden. (Ruggen en platten geschaafd, watervlek in de titelpagina's)
-Monfils A 302.1.
Niet alleen gelegenheids- en liefdespoëzie, maar bv.ook twee 'paling-gedichten, en als besluit twee stukjes uit 1830 en 1831 voor jongemannen "bij hun vertrek naar het leger".
Item no: 117565
€ 48.00
Built by PicaSoft